News & Knowledge

¿Cuáles son las unidades comunes y términos técnicos en impresión y papel?

2025-05-27

¿Qué es la impresión a cuatro colores? ¿Y qué significa “una unidad”? En el proceso de impresión y encuadernación, existen muchas unidades y términos técnicos comunes que a menudo resultan confusos. A continuación, se presentan las unidades y terminología más utilizadas en la industria para ayudarte a comunicarte mejor con los proveedores y producir tus impresos con perfección.

Table of Contents

Unidades y términos técnicos comunes en impresión

1.Punto (Point, abreviado como pt)
Definición: El punto es una unidad de medida que se usa comúnmente para el tamaño de fuente. Una pulgada equivale a 72 puntos.
Uso: El tamaño de la fuente, el interlineado y los espacios en la maquetación suelen medirse en puntos.

2.Pulgada (Inch, abreviado como in)
Definición: La pulgada es una unidad de longitud del sistema imperial, equivalente a 1/12 de pie, aproximadamente 2.54 cm. Se utiliza para medir el ancho, alto y márgenes del material impreso.
Uso: El tamaño de los impresos suele especificarse en pulgadas, por ejemplo, el tamaño estándar de una hoja carta es 8.5 x 11 pulgadas.

3.Centímetro (centimeters, abreviado como cm)
Definición: El centímetro es una unidad de longitud del sistema métrico, equivalente a una centésima parte del metro. Es una unidad común más grande que el milímetro en el sistema métrico.
Uso: Se usa ampliamente en Illustrator para definir el tamaño de los objetos a imprimir.

4.Milímetro (millimeter, abreviado como mm)
Definición: El milímetro es una unidad de longitud del sistema métrico, igual a una milésima parte del metro.
Uso: Se utiliza ampliamente en Illustrator para objetos impresos, ya que es la unidad de longitud más pequeña, adecuada para diseños de tamaño reducido.

5.CMYK
Definición: CMYK representa Cian, Magenta, Amarillo (Yellow) y Negro (Key/Keyline), y es el modo de color estándar para impresión.
Uso: Todos los colores en impresión se combinan y ajustan a través de valores CMYK para obtener diversos tonos.

6.Tamaño de corte (Trim Size)
Definición: Es el tamaño final del producto impreso después del recorte.
Uso: En diseño gráfico para impresión, el diseñador debe definir el tamaño de corte para asegurar que la maquetación y las imágenes estén en la posición correcta al imprimirse.

7.DPI (Dots Per Inch)
Definición: DPI es un término común en impresión y escaneo, que indica la densidad de puntos por pulgada. Mide la cantidad de pequeños puntos por pulgada en una impresión, y generalmente se relaciona con la calidad de impresión.
Uso: En impresión, DPI describe la resolución del material impreso. Un valor alto de DPI indica mayor calidad porque se usan más puntos pequeños para formar la imagen con mayor detalle.

8.PPI (Pixels Per Inch)
Definición: PPI se usa principalmente en imágenes digitales, y representa la densidad de píxeles por pulgada.
Uso: En diseño web, PPI es un factor importante ya que determina la calidad de visualización en pantalla. Un PPI alto significa imágenes más nítidas, mientras que un PPI bajo puede resultar en imágenes pixeladas o con efecto de mosaico.

Unidades comunes y terminología profesional del papel

En el ámbito de la impresión y la publicación, los tamaños del papel generalmente se expresan en unidades estandarizadas. A continuación se presentan las unidades y términos más comunes:

Serie A
La serie A es un conjunto de tamaños de papel estandarizados según la norma ISO internacional. El tamaño más grande es A0, seguido por A1, A2, A3, A4, etc., disminuyendo secuencialmente.
Cada tamaño es la mitad del tamaño anterior. Por ejemplo, A4 es la mitad de A3, y A5 es la mitad de A4.
Los tamaños de la serie A se utilizan comúnmente para imprimir documentos, libros, manuales y revistas.
Serie B
La serie B también sigue la norma ISO. El tamaño B0 es el más grande, seguido por B1, B2, B3, B4, etc.
Los tamaños de la serie B son un promedio entre los tamaños correspondientes de las series A, lo que facilita la maquetación e impresión.
Se usa frecuentemente para carteles, papel artístico o materiales publicitarios. B5 también es un tamaño común para impresión de documentos.
Serie C
La serie C se utiliza principalmente para sobres y se corresponde con los tamaños de la serie A.
Por ejemplo: si la hoja es tamaño A4, se puede usar un sobre C4; si la hoja se dobla por la mitad (A5), entonces se puede usar un sobre C5.
Una hoja
Definición: Una hoja tiene dos páginas (anverso y reverso). Por ejemplo, un libro con 80 hojas tiene 160 páginas.
Una página
Definición: Unidad básica de un libro o documento. Se refiere con precisión a una página específica. Ejemplo: página 64 del libro.
Una cara
Definición: El anverso o reverso de una hoja. Se usa para describir la estructura del diseño impreso. Es intercambiable con “página”, como: página 2 = cara 2.
Una línea
Definición: Unidad de longitud utilizada para medir el grosor del papel o en herramientas de medición de precisión.
1 línea = 0.01 mm. Por ejemplo, el papel offset de 80g tiene aproximadamente 9.5 líneas.
Un fajo
Definición: Unidad de empaque para papel en hojas planas. Según el grosor del papel, un fajo puede tener 100, 200 o 300 hojas.
Una resma
Definición: Una resma normalmente equivale a 500 hojas planas. 1 resma = 500 hojas.
Una caja
Definición: Usualmente se refiere a la forma de empaque de tarjetas de presentación. 1 caja ≈ 100 tarjetas.
Mil impresiones
Definición: Término para contar cantidades en impresión. Cada mil se llama una “mil impresión”. Ejemplo: 2 mil impresiones = 2,000 copias del mismo contenido.
Cuatro colores
Definición: Modelo de color CMYK.
1 color = impresión en negro (K), 2 colores = impresión bicromática (por ejemplo, K + M), y así sucesivamente.
Una unidad – impresión
Definición: Cada vez que se imprime una hoja grande se cuenta como una unidad. La cantidad de copias que se pueden colocar depende del tamaño del papel y del producto.

14.Una unidad – encuadernación
Definición: Después de imprimir en una hoja grande y doblarla, se llama una unidad.
Por ejemplo: un cuaderno A5 impreso en papel de tamaño Kiku produce 16 hojas = 32 páginas por unidad.
Un cuaderno B5 produce 8 hojas = 16 páginas por unidad.

📖 Lectura adicional recomendada: ¿Cuáles son los métodos de encuadernación? Análisis completo de encuadernación con anillas y otras técnicas comunes.

Problemas comunes en impresión y postprocesado

Transferencia de tinta
Definición: La tinta se traspasa al reverso de la hoja. Suele deberse a tinta muy espesa o papel inadecuado.
Solución: Ajustar la densidad de la tinta o usar papel adecuado.
Transparencia
Definición: El contenido impreso en ambas caras es visible a la vez.
Ocurre con papeles muy delgados o tinta incorrecta.
Solución: Usar papel más grueso o tinta más apropiada.
Rayas
Definición: Marcas lineales causadas por la tinta.
Causas: velocidad alta de impresión, alta viscosidad o mantenimiento deficiente.
Solución: Ajustar velocidad, usar tinta adecuada, mantener las máquinas limpias.
Residuos de papel
Definición: Pequeños residuos visibles en la impresión.
Causas: papel de baja calidad o máquina sucia.
Solución: usar papel de mejor calidad o limpiar bien antes de imprimir.
Desigualdad
Definición: Distribución de color no uniforme en el impreso.
Causas: suministro irregular de tinta, tinta asentada o falla en la máquina.
Solución: revisar maquinaria, hacer pruebas con papel de desecho.
Rotura de borde
Definición: En papeles gruesos con fibras cortas, al cortar se exponen fibras.
Solución: identificar dirección de fibra antes de imprimir y ajustar proceso de troquelado.
Zonas blancas
Definición: Áreas blancas en partes que deberían estar impresas.
Causa: color mal saturado o distribución irregular de tinta.
Solución: ajustar concentración de tinta, hacer pruebas.
Grumos
Definición: Protuberancias o puntos elevados en el impreso, causados por exceso de polvo repelente.
Solución: limpiar la máquina y reducir el polvo aplicado.
Amarillamiento
Definición: El impreso se torna amarillo con el tiempo.
Solución: usar papel libre de ácido, resistente a la luz, y almacenar en lugar seco y sin sol.
Ondulación
Definición: El material impreso se deforma como una onda.
Causa: exceso de humedad o pegamento durante el encuadernado.
Solución: controlar la humedad del adhesivo y mantener el producto seco.
Dirección de la fibra
Definición: Durante la fabricación del papel, las fibras se alinean en una dirección.
La dirección de la fibra afecta la calidad de impresión y la flexibilidad del acabado.
Si se usa incorrectamente, puede provocar que el texto o gráficos se vean mal o que se doble mal.
Solución: consultar con la imprenta o proveedor de papel para asegurar la orientación correcta antes de imprimir.